６月２２日 周五 晴
在圣奥斯瓦尔兹教堂（《圣奥斯瓦尔兹教堂的大钟》、《圣奥斯瓦尔兹教堂彩窗》），我还买到了一件最最新颖又价廉的猫纪念品，那是个带有可更换蜡烛的彩色玻璃烛台，彩色玻璃的图案是，蓝色玻璃剪影猫，其右上方还有个黄色玻璃的弯月，它们被嵌在一个银灰色的金属圆片上。这圆片被支在烛台上，既新颖又别致，如果在黑暗中透过蓝猫去看那摇曳的烛光，定会更美，售价才２镑，还带保护用的硬纸包装盒，盒上还写明，点蜡时，务必注意安全防火等字样。
在这个教堂里，我只化１镑，就买到了一只黑眼珠会动的白脚黑瓷猫，模样挺可爱。此外，在湖区，我还化了２．９９镑买了个磁性金属彩贴画，画面上有４只穿着人的衣服，打扮入时的直立猫：被鲜花包围的小木屋门口，站着身穿粉色连衣裙的猫妈妈，其前方有三只小猫，二个是穿白色连衣裙的女儿，一个是穿蓝色长裤和蓝色衬衫还戴了顶草帽的儿子，两个女儿在互相交谈着什么，显得十分兴奋…此画背后印有“贝亚特里克斯·波塔－小猫汤姆”字样。我本以为这也是在教堂买的，经过分析和拼命回忆，我终于回想起，我在鲍内斯，还是已匆匆参观了一下“贝亚特里克斯·波塔的世界展览馆”，只是由于里面大多讲彼得兔，对小猫汤姆讲得很少，所以我不大感兴趣，印象就不深，而这小猫汤姆的磁贴片，正是在那里买的。在描写鲍内斯的日记中我遗漏了这些，只好补在这被弄错的地方了。
