偶有时候我也听不懂Khunny的英文，那就只能写。然后我发现我所遇到的柬埔寨人，除了航空公司职员以外，他们都有共同的特点，发音只发一半，比如说Lun就是Lunch，Hopital就是Hospital，加之腔调的问题，定状补的问题，有时真是百思不得其解，能蒙就蒙，能猜就尽力，反正嘴巴说不明白的，也就不指望写明白。
看到Sambath的电邮，我总是很愉快，因为那些字的拼写，我总觉得他是聪明人。他单词背得不好，只记发音，所以中国人就写成channese，旅行就写成chaval，我总是能了解其中的意思，间或也会用他的字表达我的意思。
离开前的那天晚上，20点过后，大家基本想睡。皓月普照，大地一切都那么光亮。从楼上往下看，白天扔下的冰棍棒在鸡窝边上一清二楚，还有Dala弟弟丢掉的四分之一个绿色香蕉皮。我站在门外栏杆前，很想再走走这条松软的小路。
下楼梯看见Sambath走来，我们踏个拖鞋，晃晃悠悠来到姐夫的rice field。透过小河边的一片竹林，我们看到对面的小村庄，Sambath的初恋女朋友，就住在那里。她已经嫁人，因为那个人比较有钱，可以过好一点的生活。Sambath每次的回忆都带着落寞，说姐姐结婚因为姐夫经济能力许可，所以才有亲友来临婚宴。这村子里一个男子成家，像样的婚礼要用上1000－2000美金，包括能够有屋子可住。所以很多他的同龄人都选择到金边找工作，希望在那里结识女朋友，不再有额外的负担。可是城里的女孩眼角很高，看不上乡村的男孩，他们也因此很惆怅。“读书，工作，就是想以后不呆在乡村。我想有更好的工作，而不是一直开车。我学习英文，日文，我想再上大学，学习旅游，希望能到暹粒或吴哥，那里我能争取当导游的机会，能赚多点钱，父母也不用那么辛苦”，“而且，我想以后我的孩子有更多或更好的教育机会。但这一切，我现在就开始需要做很多事情。我还觉得有点累，但是没办法。”
我们走过白天爬过的椰树，讨论当时谁爬得比较快；路过岔路口的那几棵Palm Tree，我们不再说Killing Field的残酷；一颗倒下的老树杆子都白了，我们在那里得到村民捕获的几只小鸟，Sambath转达村民的话说，这里想吃什么用什么，是不用说谢谢的，改天就会到你们那取；我还说究竟是你面子大还是沾了我的光...
余下的路我不知道走了多远。坐在小河拐角的堤岸上，我们可以看到两个小村庄，几乎没有灯光。这里真开阔，俨如白天的亮堂。我一边擦掉脚丫的土，一边向Sambath报告这几天在学校的收获。
学校就在村口Watahav Temple边上，与寺庙同名，老师共13人。姐姐在假期后带我去参观。老师们对我的热情程度的确让我受宠若惊。9点整校长骑车到校，邀请我一起参加他们的会议。在这之前我见过教授自然和数学的老师，他们以前学过一点英语，但是已经忘光，对于不能顺利交谈表示歉意。其中一位自然课老师让我下午到他们家，我欣然接受。
会议历时3小时，13人面对面分两排坐，校长主持。我完全听不懂。以模式及进程来说更像工作坊。校长提出问题，大家轮流发表意见；意见集合后，校长写在大白纸上，再细分工作，委派2名老师对各自组员进行讨论，由代表发言并填写表格，对结果进行投票和分解。大家很投入，完全忽视我的存在，偶有争论，随即又大笑。我面对校长而坐，注视他最长的时间有40分钟，他只有在思考的时候对我点了下头。
会议后他们问我累不累，我收起摄录机背起书包说，如果还有会议我可否参加。大家笑，把我领到各教室，解说孩子们的习作和活动。说的很仔细，其他女老师拿起示范物，希望我都明白。
校长问我会不会考虑留下当英文老师。我很尴尬，说，其实我希望能做到。他表示理解。
Sambath说，教英文我可以拿到200-300美元左右的薪水。若是到金边或市郊为中国人开的工厂做管理工作，薪酬可能是500或更高。我说我不光只要钱。他说，钱最重要，虽然我不知道你念那么多书为什么，但工作是一定要的，你念书不是为了得到更好的工作吗？有了钱，可以做很多你想做的事情，并且可以开始得早一些。
在我可以随心所欲以前，我首先希望更多人看到我所看到的那些。Sambath难道你不明白我可以做到的其实是很少？
那天晚上睡得很晚，我躺下时脚丫的土还没完全蹭掉。窗外蓝白一片，我又看到黎明前姐姐扫地姐夫擦车，奶奶做饭，我和Dala抬着大盘猪食胡乱舀一气的情景。地球村上那个角落不一样？
